<entry id="1128394" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1254640</ent_seq>
<k_ele>
<keb>結びつく</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf23</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>結び付く</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>むすびつく</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf23</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be related</gloss>
<gloss>to be connected</gloss>
<gloss>to be joined together</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to result in</gloss>
<gloss>to lead to</gloss>
<gloss>to bring about</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-09-24 23:01:13" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Hi, I have just encountered a usage of 結びつく which appears to mean "lead to", and the example sentence, 彼の努力が好成績に結びついた is also translated as "His efforts led to good results". I wonder therefore if "lead to" should also be included as a definition, as it seems slightly different from those already given,</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-10-02 02:05:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, that's supported.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, ルミナス</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,2 +19,10 @@
-&lt;gloss&gt;to be connected or related&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to join together&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to be related to be connected&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be joined together&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5k;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to result in&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to lead to&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to bring about&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-04-13 12:19:58" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -20,1 +20,2 @@
-&lt;gloss&gt;to be related to be connected&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be related&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be connected&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-04-13 12:32:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>