JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1668310 Active (id: 1127839)
<entry id="1127839" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1668310</ent_seq>
<k_ele>
<keb>鬼子</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鬼っ子</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おにご</reb>
<re_restr>鬼子</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>おにっこ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>child born with teeth</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>child which does not resemble its parents</gloss>
<gloss>changeling</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>wild child</gloss>
<gloss>badly-behaved child</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-05-26 03:26:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +7,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;鬼っ子&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -9,0 +12,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;おにっこ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;鬼っ子&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-26 04:23:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +20,3 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -22,0 +25,4 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;wild child&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-27 11:28:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,0 +24,1 @@
+&lt;gloss&gt;changeling&lt;/gloss&gt;
@@ -28,0 +29,1 @@
+&lt;gloss&gt;badly-behaved child&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-03-30 20:54:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jll</upd_uid>
<upd_name>Jean-Luc Leger</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I have some doubts about the restriction おにっこ[鬼っ子].
To me, 鬼子 can also be read as おにっこ.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@
+&lt;re_restr&gt;鬼子&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-03-30 21:49:38" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>yes, the restriction was botched</upd_detl>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,1 +16,0 @@
-&lt;re_restr&gt;鬼っ子&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml