jmdict
1910140
Active
(id:
1120261)
<entry id="1120261" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1910140</ent_seq>
<k_ele>
<keb>水の面</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>みのも</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>みずのおも</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>みずのつら</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1372120">水面・すいめん</xref>
<gloss>surface of the water</gloss>
<gloss>face of the water</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-01-03 06:41:05" stat="D" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>danger range of expressions. unnecessary. めん also works here</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-01-11 11:34:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>みずのおも - only 90 hits; most from edict
みずのおもて - also mostly from edict
Could be merged with 水面/すいめん/みなも/みのも</upd_detl>
<upd_refs>Koj, Daijs (both have みのも)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,4 +8,1 @@
-<reb>みずのおも</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>みずのおもて</reb>
+<reb>みのも</reb>
@@ -15,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="1372120">水面・すいめん</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-01-11 17:54:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>I think みのも should be removed from the 水面 entry, rather
than merged</upd_detl>
<upd_refs>nikk has "みずのおも:
水の表面。すいめん。みずのつら。"
and also みず の 面 (つら) (which has an additional meaning)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,6 @@
+<r_ele>
+<reb>みずのおも</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>みずのつら</reb>
+</r_ele></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-01-12 08:58:28" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>