JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2758900 Active (id: 1118312)
<entry id="1118312" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2758900</ent_seq>
<k_ele>
<keb>優遇措置</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ゆうぐうそち</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>preferential treatment</gloss>
<gloss>privilege</gloss>
<gloss>favor</gloss>
<gloss>benefit</gloss>
<gloss>incentive</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-12-03 00:30:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>winnie</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>See, for example, http://ejje.weblio.jp/content/%E5%84%AA%E9%81%87%E6%8E%AA%E7%BD%AE.  the jmdict currently only has  税制優遇措置 (tax break).

I separated the meaning "preferential treatment", because to me it seems separate from the others, but please combine them if you think it's appropriate.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-12-10 06:35:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's the one sense.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, 新和英中辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@
+&lt;gloss&gt;preferential treatment&lt;/gloss&gt;
@@ -17,4 +18,0 @@
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;preferential treatment&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml