JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1254670 Active (id: 1118226)
<entry id="1118226" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1254670</ent_seq>
<k_ele>
<keb>結ぶ</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf08</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>むすぶ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf08</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5b;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to tie</gloss>
<gloss>to bind</gloss>
<gloss>to link</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5b;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref type="see" seq="1911050">実を結ぶ</xref>
<gloss>to bear (fruit)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5b;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to close (e.g. deal)</gloss>
<gloss>to confirm</gloss>
<gloss>to conclude</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5b;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to connect (two distant places)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5b;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to close tightly</gloss>
<gloss>to purse (e.g. lips)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5b;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to unite (with)</gloss>
<gloss>to ally</gloss>
<gloss>to join hands</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-01-18 20:01:20" stat="A" unap="true">
<upd_name>Winnie</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I've also seen this word used to indicate pursing of the lips 

e.g.,

唇を結ぶ

There are a lot of examples on Google.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-01-18 21:21:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>GG5 has many senses - I have merged a few.</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -27,0 +27,17 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5b;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to close (e.g. deal)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to confirm&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to conclude&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5b;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to close tightly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to purse (e.g. lips)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5b;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to unite (with)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to ally&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to join hands&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-01-19 02:36:25" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>there is an intransitive sense in koj, daij, etc, but all the ones listed here are 
transitive</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,0 +18,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -24,0 +25,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -29,0 +31,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -35,0 +38,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -40,0 +44,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-10-21 12:51:11" stat="A" unap="true">
<upd_detl>結ぶ便 - connecting flight</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-10-21 14:21:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -39,0 +39,5 @@
+&lt;gloss&gt;to connect (two distant places)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5b;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-10-22 00:59:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-12-09 11:31:46" stat="A" unap="true">
<upd_detl>結ぶ便 - connecting flights</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-12-09 22:59:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Probably worth an entry.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml