JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2758140 Active (id: 1117713)
<entry id="1117713" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2758140</ent_seq>
<k_ele>
<keb>製氷室</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>せいひょうしつ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>ice house</gloss>
<gloss>ice compartment</gloss>
<gloss>ice-making room</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-11-25 19:12:29" stat="A" unap="true">
<upd_name>winnie</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I ran across this word, and it's not in the jmdict. I found numerous mentions on google, including http://kadenfan.hitachi.co.jp/rei/lineup/r-c6700/feature/05/index.html and http://www.toshiba.co.jp/living/refrigerators/pickup/gr_d62f_07.htm and http://www.sharp.co.jp/support/refrigerator/faq_hot-ko_3.html, which are all pages about refrigerators, but at my reading level, I can't tell for sure if 製氷室 means "refrigerator" or some variation thereof (refrigerator w/ice maker, refrigerator/freezer, freezer w/ice maker, ice maker, etc).  Perhaps you know?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-11-26 01:22:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Looks like this will work.</upd_detl>
<upd_refs>新和英中辞典 &amp; リーダーズ+プラス: ice house
Eijiro: ice compartment; ice house; ice making room; refrigeratory</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,3 @@
-&lt;gloss&gt;(see comments)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;ice house&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;ice compartment&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;ice-making room&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-11-27 03:52:37" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml