JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2758020 Active (id: 1117708)
<entry id="1117708" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2758020</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ヨーロッパ山毛欅</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ヨーロッパぶな</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ヨーロッパブナ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>European beech (Fagus sylvatica)</gloss>
<gloss>common beech</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-11-24 16:01:58" stat="A" unap="true">
<upd_name>Sarai Pahla</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Although not a dictionary, I hope you'll accept this well-
researched article as a reference</upd_detl>
<upd_refs>http://blogs.yahoo.co.jp/aibaboston/734415.html</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-11-25 06:23:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Please familiarize yourself with the way these sorts of entries are constructed. If an entry only has katakana, don't repeat it in the kanji field.
I was tempted to include ヨーロッパ椈. but it only gets one hit.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, KOD追加語彙, Wikip</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,1 +5,1 @@
-&lt;keb&gt;ヨーロッパブナ&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;ヨーロッパ山毛欅&lt;/keb&gt;
@@ -8,0 +8,3 @@
+&lt;reb&gt;ヨーロッパぶな&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -9,0 +12,1 @@
+&lt;re_nokanji/&gt;
@@ -12,1 +16,3 @@
-&lt;gloss xml:lang="lat"&gt;Fagus sylvatica (European beech)&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;European beech (Fagus sylvatica)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;common beech&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-11-27 02:03:10" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://www.env.go.jp/nature/satoyama/syuhourei/pdf/cwj_37.pdf
just "beech" in EOL</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml