JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1534580 Active (id: 1116928)
<entry id="1116928" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1534580</ent_seq>
<k_ele>
<keb>木瓜</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぼけ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ボケ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ぼっか</reb>
<re_inf>&ok;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>もけ</reb>
<re_inf>&ok;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2074950">マルメロ</xref>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>Japanese quince (Chaenomeles speciosa)</gloss>
<gloss>flowering quince</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-11-06 08:15:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Jeroen Ruigrok van der Werven</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Encountered the もっこう reading while pursuing 家紋.</upd_detl>
<upd_refs>http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%A8%E7%93%9C%E7%B4%8B</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;もっこう&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-11-08 01:23:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think もっこう has to go in its own entry, as it doesn't mean this plant.</upd_detl>
<upd_refs>http://en.wikipedia.org/wiki/Chaenomeles_speciosa
Daijr, GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,1 +11,2 @@
-&lt;reb&gt;もっこう&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ボケ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
@@ -15,2 +16,3 @@
-&lt;gloss&gt;(Chinese) flowering quince&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;Chaenomeles speciosa&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;Japanese quince (Chaenomeles speciosa)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;flowering quince&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-11-09 02:08:26" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>もっか too but esp. it's ripe fruit (daij) so I didn't include 
it</upd_detl>
<upd_refs>EOL, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +14,8 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ぼっか&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;もけ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-11-09 11:01:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -24,0 +24,3 @@
+&lt;xref type="see" seq="2074950"&gt;マルメロ&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2074950"&gt;マルメロ&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2074950"&gt;榲桲・マルメロ&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml