JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2008730 Active (id: 1116424)
<entry id="1116424" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2008730</ent_seq>
<r_ele>
<reb>それにしても</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="1406060">其れでも・それでも</xref>
<gloss>nevertheless</gloss>
<gloss>at any rate</gloss>
<gloss>even so</gloss>
<gloss>all things considered</gloss>
<gloss>be that as it may</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-10-31 23:51:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>Francis</upd_name>
<upd_detl>No change to the above, but Kenkyusha shows a link from the above to the following in order to explain the meaning:-

それでも 《其れでも》 (conj) (uk) but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding; (P) 

I wondered if you may wish to provide a link. The main headword above gets a mass of Google hits, but seems - on that basis - still to be subservient to "それでも"</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-11-01 01:04:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Won't hurt.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="1406060"&gt;其れでも・それでも&lt;/xref&gt;
@@ -13,0 +14,2 @@
+&lt;gloss&gt;all things considered&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;be that as it may&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml