jmdict
1755670
Active
(id:
1111482)
<entry id="1111482" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1755670</ent_seq>
<k_ele>
<keb>山窩</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さんか</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>さんわ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>サンカ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>group of mountain nomads (in Japan)</gloss>
<gloss>group of mountain people</gloss>
<gloss>the Sanka</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-04-07 23:05:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%82%AB_%28%E6%B0%91%E4%BF%97%E5%AD%A6%29</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +7,9 @@
+<k_ele>
+<keb>山家</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>三家</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>散家</keb>
+</k_ele>
@@ -10,0 +19,3 @@
+<r_ele>
+<reb>サンカ</reb>
+</r_ele>
@@ -12,1 +24,1 @@
-<gloss>mountain nomads</gloss>
+<gloss>Japanese mountain nomads</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-04-07 23:21:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Wiki</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +21,1 @@
+<re_nokanji/>
@@ -24,1 +25,1 @@
-<gloss>Japanese mountain nomads</gloss>
+<gloss>mountain nomads (in Japanese folklore)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-04-08 06:49:30" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_detl>They're thought to have really existed, though not much is known about them.</upd_detl>
<upd_refs>http://www.britannica.com/EBchecked/topic/522505/Sanka</upd_refs>
<upd_diff>@@ -25,1 +25,3 @@
-<gloss>mountain nomads (in Japanese folklore)</gloss>
+<gloss>group of mountain nomads (in Japan)</gloss>
+<gloss>group of mountain people</gloss>
+<gloss>the Sanka</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-04-08 07:20:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2011-04-08 07:27:44" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>also i'm not sure about those kanji that were added. wikipedia has them (without reference) but no dictionary does. there are now legitimate entries for 山家, 三家, and 散家 with other meanings, so i think 山家;三家;散家 should all be marked iK or oK or ateji if there's another source besides wikipedia to back them up. (and if there's no additional source, they should be dropped)</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-04-08 23:09:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree, and I can find no other source. If I had the energy I'd ask in the notes on that Wiki page. Anyway, the record is here now if it warrants revisiting.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,9 +6,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>山家</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>三家</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>散家</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-04-08 23:16:49" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-09-19 10:38:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>daijs, nikk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>さんわ</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-09-19 23:18:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>