<entry id="1110546" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2704540</ent_seq>
<k_ele>
<keb>僧伽藍摩</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>そうがらんま</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>そうぎゃらんま</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1189470">伽藍・1</xref>
<field>&Buddh;</field>
<lsource xml:lang="san">sangharama</lsource>
<gloss>Buddhist convent or monastery</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-04-21 13:47:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Technical term, source of common term 伽藍.
Alt. readings given at two sources – both seem used, with ぎゃ closer to Sanskrit, and が being Japanized by depalatalization.</upd_detl>
<upd_refs>daijr 「伽藍」「僧伽藍摩」
http://ja.wikipedia.org/wiki/伽藍</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-04-21 13:57:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Remove article “a”</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,1 +19,1 @@
-&lt;gloss&gt;a Buddhist convent or monastery&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Buddhist convent or monastery&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-22 11:53:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-09-11 21:22:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17,1 +17,1 @@
-&lt;lsource xml:lang="san"&gt;sangharama सँघाराम&lt;/lsource&gt;
+&lt;lsource xml:lang="san"&gt;sangharama&lt;/lsource&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>