JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2536250 Active (id: 1109318)
<entry id="1109318" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2536250</ent_seq>
<k_ele>
<keb>羯鼓</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鞨鼓</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かっこ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&music;</field>
<gloss>kakko</gloss>
<gloss g_type="expl">Japanese hourglass drum, played with sticks on both sides, traditionally used in gagaku</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-03-18 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-09-01 17:09:11" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>* Add spelling 鞨鼓 (as per koj, end of defn 1; )
* [fld=music]
* add equiv (borrowed in English), label and elab [expl]
(As per daijr and koj, there are many derived senses.)
Saw as 鞨鼓 on sign.</upd_detl>
<upd_refs>GG5 daijr koj shinkaisan en:WP ja:WP
http://en.wikipedia.org/wiki/Kakko
http://ja.wikipedia.org/wiki/羯鼓
213,000 羯鼓
 30,300 鞨鼓</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;鞨鼓&lt;/keb&gt;
@@ -12,1 +15,3 @@
-&lt;gloss&gt;type of ancient Japanese drum&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;music;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;kakko&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;type of Japanese hourglass drum, played with sticks on both sides, traditionally used in ancient court music (gagaku)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-09-02 23:01:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17,1 +17,1 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;type of Japanese hourglass drum, played with sticks on both sides, traditionally used in ancient court music (gagaku)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;Japanese hourglass drum, played with sticks on both sides, traditionally used in gagaku&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml