jmdict
2733410
Active
(id:
1106334)
<entry id="1106334" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2733410</ent_seq>
<r_ele>
<reb>だよね</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>だよねー</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&col;</misc>
<gloss>it is, isn't it?</gloss>
<gloss>I know, right?</gloss>
<gloss>innit?</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-08-03 09:29:20" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_detl>I think it's worthy of inclusion because it can be used by
itself, i.e. not at the end of a sentence but just
A:"おかしいよ!"
B:"だよね!"</upd_detl>
<upd_refs>eij, Weblio英語表現辞典 "Yeah, really." "dontcha;don'tcha"
(can't figure out where it's originally from)
1994 hip hop song
http://www.youtube.com/watch?v=JhF_HQRuufE
"英語で「だよね~」とか「言えてるー」とかいう言葉をなんて言うんですか??”
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q109
013115</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-08-03 09:29:43" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -14,1 +14,1 @@
-<gloss>right?</gloss>
+<gloss>I know, right?</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-08-04 07:21:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>KOD追加語彙</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,1 @@
+<gloss>innit?</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>