JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2724950 Active (id: 1102041)
<entry id="1102041" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2724950</ent_seq>
<k_ele>
<keb>紅茶キノコ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>紅茶きのこ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>紅茶茸</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>紅茶菌</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こうちゃキノコ</reb>
<re_restr>紅茶キノコ</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>こうちゃきのこ</reb>
<re_restr>紅茶きのこ</re_restr>
<re_restr>紅茶茸</re_restr>
<re_restr>紅茶菌</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>not related to 昆布茶</s_inf>
<gloss>kombucha</gloss>
<gloss g_type="expl">drink of northern Chinese origin made by fermentation of sweetened tea</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-06-22 22:34:34" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Quite a confusing "English" name.</upd_detl>
<upd_refs>http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%85%E8%8C%B6%E3%82%AD%E3%83%8E%E3%82%B3
http://en.wikipedia.org/wiki/Kombucha
医学英和辞典, long Honyaku list discussion</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-06-23 12:54:56" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>More Honyaku discussion.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -30,1 +30,1 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;drink of northern Chinese origin made by fermentation of tea, sugar and powdered mushroom&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;drink of northern Chinese origin made by fermentation of sweetened tea&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-06-25 19:01:10" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml