JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1573750 Active (id: 1092468)
<entry id="1092468" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1573750</ent_seq>
<k_ele>
<keb>諸味</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>醪</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>もろみ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>main fermenting mash (in production of sake or soy sauce)</gloss>
<gloss>unrefined sake or soy sauce</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-f;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>unrefined (sake, soy sauce, etc.)</gloss>
<gloss>rough</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-07-17 14:51:26" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -16,1 +16,1 @@
-&lt;gloss&gt;unrefined sake or soy sourc&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;unrefined sake or soy sauce&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-07-17 15:43:26" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>weird</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-04-16 00:57:20" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%82%E3%82%8D%E3%81%BF</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-16 01:00:16" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>From jawiki:
日本酒のもろみ(醪)
醤油のもろみ(諸味)
could maybe make it into a usage note somehow?</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-04-16 01:25:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>-making clear that sense 2 is not a general term.
-google image hits don't necessarily seem to support the split between headwords suggested above</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21,1 +21,2 @@
-&lt;gloss&gt;unrefined&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;unrefined (sake, soy sauce, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-16 03:33:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Also it's in kana the vast majority of the time.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml