JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1229320 Active (id: 1091625)
<entry id="1091625" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1229320</ent_seq>
<k_ele>
<keb>朽ち果てる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>朽果てる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>くちはてる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to rot away</gloss>
<gloss>to crumble to dust</gloss>
<gloss>to decay completely</gloss>
<gloss>to fall to ruins</gloss>
<gloss>to rust away</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to die in obscurity</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-04-08 12:50:58" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>* Split “die it obscurity” sense out.
* Reword + add glosses to “rot away” (move “rust away” later, as that’s a bit specific – too specific to lead)</upd_detl>
<upd_refs>GG5 daijr koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +16,4 @@
+&lt;gloss&gt;to rot away&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to crumble to dust&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to decay completely&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to fall to ruins&lt;/gloss&gt;
@@ -17,3 +21,4 @@
-&lt;gloss&gt;to rot away&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to decay&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to fall to ruins&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-09 00:19:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml