JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1229310 Active (id: 1091621)
<entry id="1091621" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1229310</ent_seq>
<k_ele>
<keb>朽ちる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>くちる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to rot</gloss>
<gloss>to decay</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to die in obscurity</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<s_inf>often in neg.</s_inf>
<gloss>to be forgotten with time</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-04-08 12:41:05" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Add “die in obscurity”, “forgotten with time” senses.</upd_detl>
<upd_refs>GG5 研究中 daijr koj shinkai
Note that GG5 only has 2 senses (omits “be forgotten with time”), but 研究中 has 3 senses</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,10 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to die in obscurity&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to be forgotten with time (esp. in negative, to have everlasting fame)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-08 22:48:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14,0 +14,1 @@
+&lt;gloss&gt;to decay&lt;/gloss&gt;
@@ -23,1 +24,2 @@
-&lt;gloss&gt;to be forgotten with time (esp. in negative, to have everlasting fame)&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;often in neg.&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;to be forgotten with time&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml