JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2701330 Active (id: 1091467)
<entry id="1091467" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2701330</ent_seq>
<r_ele>
<reb>もやくや</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>trouble</gloss>
<gloss>bother</gloss>
<gloss>confusion</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>depression</gloss>
<gloss>gloom</gloss>
<gloss>feeling sad</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-04-07 05:03:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_detl>Could be improved.</upd_detl>
<upd_refs>daij</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-04-07 13:08:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Daijr hasn't 4 senses; it just splits the noun and する senses.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, Koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,1 +8,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
@@ -11,0 +10,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
@@ -12,2 +12,3 @@
-&lt;gloss&gt;troubled&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;bothered&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;trouble&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;bother&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;confusion&lt;/gloss&gt;
@@ -16,1 +17,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
@@ -19,3 +19,0 @@
-&lt;gloss&gt;confused&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
@@ -23,9 +20,4 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;depressed&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;quarrel&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;depression&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;gloom&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;feeling sad&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml