JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1552790 Active (id: 1091453)
<entry id="1091453" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1552790</ent_seq>
<k_ele>
<keb>留守電</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>るすでん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1552810">留守番電話</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>answering machine</gloss>
<gloss>answerphone</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-04-06 22:50:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Vy</upd_name>
<upd_detl>I added the word "voice mail"</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,1 +13,1 @@
-&lt;xref type="see" seq="1552810"&gt;留守番電話&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see"&gt;留守番電話&lt;/xref&gt;
@@ -15,1 +15,1 @@
-&lt;gloss&gt;answering machine&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;answering machine, voice mail&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-07 01:41:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Why? No reference was given. AFAICT it does not mean "voicemail". No EJ dictionary I can find gives this as the Japanese for "voicemail", which is not surprising.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,1 +13,0 @@
-&lt;xref type="see"&gt;留守番電話&lt;/xref&gt;
@@ -15,1 +14,2 @@
-&lt;gloss&gt;answering machine, voice mail&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;answering machine&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;answerphone&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml