jmdict
2687000
Active
(id:
1087651)
<entry id="1087651" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2687000</ent_seq>
<k_ele>
<keb>落書</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>らくしょ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>おとしがき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>historical graffiti</gloss>
<gloss>anonymous satirical graffiti</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1548770">落書き</xref>
<gloss>scrawl</gloss>
<gloss>scribble</gloss>
<gloss>graffiti</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-02-29 13:37:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_detl>Don't know if it makes sense having this as a separate entry
from 落書き(らくがき) but daijs does and the wiki article says
"... 悪戯書きなどの意味で用いられる落書き（または楽書き）は、落書が変化したもの
であるが、本来のそれとは意味が異なり、明確に区別されている。"</upd_detl>
<upd_refs>http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%90%BD%E6%9B%B8
http://kotobank.jp/word/%E8%90%BD%E6%9B%B8
daijs</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-03-05 22:31:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Given the primary meanings differ by reading, I think they need to be distinct entries.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, GG5, etc.</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>