JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1551460 Active (id: 1085314)
<entry id="1085314" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1551460</ent_seq>
<k_ele>
<keb>立ち並ぶ</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf47</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>建ち並ぶ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>立並ぶ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たちならぶ</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf47</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5b;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<s_inf>建ち並ぶ refers to buildings</s_inf>
<gloss>to stand in a row (e.g. shops on a street)</gloss>
<gloss>to line in a row</gloss>
<gloss>to line</gloss>
</sense>
<sense>
<stagk>立ち並ぶ</stagk>
<stagk>立並ぶ</stagk>
<pos>&v5b;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be equal to</gloss>
<gloss>to be on a par with</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-02-12 07:14:39" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>(Same story)
Elab glosses</upd_detl>
<upd_refs>GG5, 大辞林、広辞苑</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,1 +22,1 @@
-&lt;gloss&gt;to stand up&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to stand in a row (e.g. people, trees, buildings)&lt;/gloss&gt;
@@ -24,0 +24,1 @@
+&lt;gloss&gt;to line (e.g. stores or trees along a street)&lt;/gloss&gt;
@@ -28,0 +29,1 @@
+&lt;gloss&gt;to be on a par with&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-02-12 07:51:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Those are what I consider to be "to eat (e.g. tomatoes)"-type examples.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22,1 +22,3 @@
-&lt;gloss&gt;to stand in a row (e.g. people, trees, buildings)&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;s_inf&gt;建ち並ぶ refers to buildings&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;to stand in a row (e.g. shops on a street)&lt;/gloss&gt;
@@ -24,1 +26,1 @@
-&lt;gloss&gt;to line (e.g. stores or trees along a street)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to line&lt;/gloss&gt;
@@ -27,0 +29,2 @@
+&lt;stagk&gt;立ち並ぶ&lt;/stagk&gt;
+&lt;stagk&gt;立並ぶ&lt;/stagk&gt;
@@ -28,0 +32,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-02-13 00:46:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml