JMdictDB - Japanese Dictionary Database


Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
jmdict 2568390 Active (id: 1085302)
<entry id="1085302" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<gloss>to roof (a house with some material)</gloss>
<gloss>to thatch</gloss>
<gloss>to shingle</gloss>
<gloss>to tile</gloss>
<audit time="2010-08-07 23:36:59" stat="A" unap="true">
<upd_refs>daij koj</upd_refs>
<audit time="2010-08-07 23:39:20" stat="A">
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>surprised we didn't have this already</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,3 @@
-&lt;gloss&gt;to thatch a roof&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to lay tiles on a roof&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to thatch (a roof)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to lay tiles on (a roof)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
<audit time="2012-02-12 09:10:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>more glosses</upd_detl>
<upd_refs>GG5, 大辞林、 広辞苑</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +13,1 @@
+&lt;gloss&gt;to roof (a house with some material)&lt;/gloss&gt;
@@ -14,0 +15,1 @@
+&lt;gloss&gt;to shingle (a roof)&lt;/gloss&gt;
@@ -15,0 +17,1 @@
+&lt;gloss&gt;to tile (a roof)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
<audit time="2012-02-12 22:20:14" stat="A">
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reducing the tautology level somewhat.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,4 +14,3 @@
-&lt;gloss&gt;to thatch (a roof)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to shingle (a roof)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to lay tiles on (a roof)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to tile (a roof)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to thatch&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to shingle&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to tile&lt;/gloss&gt;</upd_diff>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml