<entry id="1085180" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2191630</ent_seq>
<k_ele>
<keb>何時から</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>なんじから</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<gloss>from what time</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-08-15 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-02-10 05:18:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>is this entry necessary/helpful?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-02-10 05:37:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it is. Paul Blay put it in in 2007 to make the distinction with いつから clear. Certainly I'd like to not have 営業時間は何時から何時までですか glossed as いつから.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-02-10 05:43:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>okay.  would it be more properly glossed as "from what time" rather than "from when"?  that might eliminate the need for the lit tag and draw a greater distinction between this and いつから</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,1 +13,1 @@
-&lt;gloss&gt;lit: from what hour&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="lit"&gt;from what hour&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-02-10 22:56:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Agree.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,1 @@
-&lt;gloss&gt;from when&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss g_type="lit"&gt;from what hour&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;from what time&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>