jmdict
1597230
Active
(id:
1074995)
<entry id="1074995" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1597230</ent_seq>
<k_ele>
<keb>垂れ幕</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf24</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>垂幕</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たれまく</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf24</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>hanging banner</gloss>
<gloss>hanging screen</gloss>
<gloss>curtain</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-08-30 00:23:06" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Add “banner” w/ egs – esp. used in this sense.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, Google images</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +19,1 @@
+<gloss>banner (e.g. advertising, warning)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-08-30 01:00:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>as given, i think the examples are misleading. ("banner" in the context of advertising refers to something extremely different in english, esp. on the internet)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,1 +19,1 @@
-<gloss>banner (e.g. advertising, warning)</gloss>
+<gloss>hanging banner</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-08-30 02:41:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>