JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1242850 Active (id: 1073681)
<entry id="1073681" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1242850</ent_seq>
<k_ele>
<keb>金庫</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf09</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きんこ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf09</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>safe</gloss>
<gloss>strongbox</gloss>
<gloss>cashbox</gloss>
<gloss>vault</gloss>
<gloss>strongroom</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>depository</gloss>
<gloss>cash office</gloss>
<gloss>treasury</gloss>
<gloss>provider of funds</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-08-05 03:47:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Split sections – used both as an object and a building/organization.</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,0 +23,4 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;depository&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-08-05 05:03:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Propose dropping かねぐら. Only 大辞泉 has it, and then as 金庫 being an irregular kanji form for 金蔵, rather than かねぐら being a variant reading of 金庫/きんこ.</upd_detl>
<upd_refs>大辞泉</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,3 +16,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;かねぐら&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-08-12 20:11:57" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>other suggestions from prog, nc, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +19,2 @@
+&lt;gloss&gt;strongbox&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cashbox&lt;/gloss&gt;
@@ -20,0 +22,1 @@
+&lt;gloss&gt;strongroom&lt;/gloss&gt;
@@ -24,0 +27,1 @@
+&lt;gloss&gt;cash office&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml