<entry id="1072301" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2649380</ent_seq>
<k_ele>
<keb>正先</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しょうさき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1378030">正面・しょうめん</xref>
<s_inf>From 正面先</s_inf>
<gloss>downstage center (noh)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-07-26 04:06:42" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Note that while this is fundamentally an abbreviation (as per 広辞苑), the full term 正面先 is rarely used, AFAICT.</upd_detl>
<upd_refs>大辞林、広辞苑
http://www.glopad.org/jparc/?q=en/nohstage/shosaki</upd_refs>
</audit>
<audit time="2011-07-29 23:17:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14,1 +14,1 @@
-&lt;gloss&gt;downstage center (of a Noh stage), just behind the front of the stage&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;downstage center (noh)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>