<entry id="1070786" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2646610</ent_seq>
<k_ele>
<keb>化粧缶</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>けしょうかん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>resealable metal can (for coffee, tea leaves, sweets, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-07-10 09:14:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Seems to be commonly used, e.g., at Inoda coffee (and many internet hits).</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-07-11 07:22:10" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not a 'coffee can' as such.  in general, i find 'lit' glosses unhelpful except when they add some kind of interesting insight to an expression</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,3 +12,1 @@
-&lt;gloss&gt;resealable cylindrical metal can (for coffee, senbei, tea leaves, etc.)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;coffee can&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss g_type="lit"&gt;makeup can&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;resealable metal can (for coffee, tea leaves, sweets, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>