JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2542680 Active (id: 1061056)
<entry id="1061056" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2542680</ent_seq>
<k_ele>
<keb>曙蝶々魚</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>曙蝶蝶魚</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あけぼのちょうちょううお</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>アケボノチョウチョウウオ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2619690">ブラックバックバタフライフィッシュ</xref>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>blackback butterflyfish (Chaetodon melannotus, species found in the Indo-Pacific)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-05-09 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-07-03 03:02:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>James Rose</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>A google search for 曙蝶蝶魚 turns up ZERO results.  Suggest not including it 
despite the implied existence from 曙蝶々魚</upd_detl>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;曙蝶々魚&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -6,0 +9,12 @@
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;あけぼのちょうちょううお&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ブラックバック・バタフライフィッシュ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ブラックバックバタフライフィッシュ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
@@ -9,1 +24,1 @@
-&lt;gloss&gt;blackback butterflyfish (Chaetodon melannotus)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;blackback butterflyfish (Chaetodon melannotus, species found in the Indo- Pacific)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-05 06:37:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I added 曙蝶蝶魚 for the sake of completeness. I like to have all the 々 matched with the full version.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;曙蝶蝶魚&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-03-21 22:10:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,4 +11,0 @@
-&lt;reb&gt;アケボノチョウチョウウオ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_nokanji/&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
@@ -18,5 +14,1 @@
-&lt;reb&gt;ブラックバック・バタフライフィッシュ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_nokanji/&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ブラックバックバタフライフィッシュ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;アケボノチョウチョウウオ&lt;/reb&gt;
@@ -27,1 +19,3 @@
-&lt;gloss&gt;blackback butterflyfish (Chaetodon melannotus, species found in the Indo- Pacific)&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2619690"&gt;ブラックバックバタフライフィッシュ&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;blackback butterflyfish (Chaetodon melannotus, species found in the Indo-Pacific)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-03-22 00:49:56" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml