<entry id="1057642" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1415380</ent_seq>
<k_ele>
<keb>第三者</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf07</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>だいさんしゃ</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf07</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>third party</gloss>
<gloss>third person</gloss>
<gloss>outsider</gloss>
<gloss>disinterested person</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-02-14 15:51:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>“third party” is clearer than “third person”;
note that it is also used in the example sentence!</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,1 +16,1 @@
-&lt;gloss&gt;third person&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;third party&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-02-14 17:21:33" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>perhaps, but there's nothing wrong with third person</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,0 +17,1 @@
+&lt;gloss&gt;third person&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>