<entry id="1057408" stat="R" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1164510</ent_seq>
<k_ele>
<keb>一体</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf04</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いったい</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf04</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>...the heck (e.g. "what the heck?")</gloss>
<gloss>...in the world (e.g. "why in the world?")</gloss>
<gloss>...on earth (e.g. "who on earth?")</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>one object</gloss>
<gloss>one body</gloss>
<gloss>unity</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>one form</gloss>
<gloss>one style</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>one Buddhist image (or carving, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<xref type="see" seq="2395120">一体に</xref>
<gloss>generally</gloss>
<gloss>in general</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-02-06 18:22:45" stat="A" unap="true">
<upd_name>Francis</upd_name>
<upd_detl>I can see where you are coming from in your comment "I've come round to the view that just one of quite a lot of 一体 + XXX constructions" in respect of my rejected submission for "一体なせ".

In view of that, I am wondering if this main entry could have the addition of an explanation like the following:-

gives the expressions like:...the heck, …the world, ...on earth, and followed by various question words, like, なに,　なせ,　どれ, in order to give (e.g. "what the heck?"); (e.g. "why in the world?"); (e.g. "who on earth?")

Something like that may help the novice who is searching for such expressions.</upd_detl>
<upd_refs>See below.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2011-02-06 23:18:25" stat="R">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I have to reject this to let Rene's amendment through. I'll append the comment.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>