<entry id="1057399" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2021320</ent_seq>
<k_ele>
<keb>映り込み</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>うつりこみ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>background reflections (e.g. on a window)</gloss>
<gloss>reflected glare</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2004-08-14 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-02-04 21:24:45" stat="A" unap="true">
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_refs>http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&amp;p=%E5%86%99%E3%82%8A%E8%BE%BC%E3%81%BF&amp;dtype=0&amp;dname=0na&amp;stype=0&amp;pagenum=1&amp;index=02006222595200</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;写り込み&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-02-04 23:06:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This is an interesting one. GG5 puts 映り込み and 写り込み in different entries with different glosses:
映り込み: reflection; glare
写り込み: ghost; inadvertent appearance within a photograph
Daijisen (used by Yahoo) has these in a single entry. Daijirin only has 写り込み.
I'm inclined to separate. Other views?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-02-05 03:42:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i don't know enough to say, but splitting is okay with me.  if together, 写り込み 
should probably be first</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,1 +5,1 @@
-&lt;keb&gt;映り込み&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;写り込み&lt;/keb&gt;
@@ -8,1 +8,1 @@
-&lt;keb&gt;写り込み&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;映り込み&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-02-06 09:47:25" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK, I'm splitting.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -4,3 +4,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;写り込み&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-02-06 16:25:46" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>