<entry>
<ent_seq>1327350</ent_seq>
<k_ele>
<keb>手加減</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf43</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>手かげん</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>てかげん</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf43</re_pri>
</r_ele>
<trans>
<trans_det>measuring by feel</trans_det>
<trans_det>adjusting by feel</trans_det>
<trans_det>doing by feel</trans_det>
<trans_det>knack</trans_det>
<trans_det>skill</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.)</trans_det>
<trans_det>making allowances</trans_det>
<trans_det>using discretion</trans_det>
<trans_det>going easy (on someone)</trans_det>
</trans>
</entry>