<entry>
<ent_seq>1436570</ent_seq>
<k_ele>
<keb>締める</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf22</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しめる</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf22</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>シメる</reb>
</r_ele>
<trans>
<ant>緩める・1</ant>
<trans_det>to tie</trans_det>
<trans_det>to fasten</trans_det>
<trans_det>to tighten</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>to wear (necktie, belt)</trans_det>
<trans_det>to put on</trans_det>
</trans>
<trans>
<xref>〆る・しめる・1</xref>
<trans_det>to total</trans_det>
<trans_det>to sum</trans_det>
</trans>
<trans>
<xref>緊める・しめる</xref>
<trans_det>to be strict with</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>to economize</trans_det>
<trans_det>to economise</trans_det>
<trans_det>to cut down on</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>to salt</trans_det>
<trans_det>to marinate</trans_det>
<trans_det>to pickle</trans_det>
<trans_det>to make sushi adding a mixture of vinegar and salt</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>to kill (fish, poultry, etc.)</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>to strongly press (someone)</trans_det>
<trans_det>to crack down on</trans_det>
<trans_det>to keep under strict control</trans_det>
</trans>
</entry>