<entry> <ent_seq>2613590</ent_seq> <r_ele> <reb>ヘッドバンギング</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>headbanging (to music)</trans_det> </trans> </entry>