<entry>
<ent_seq>1335540</ent_seq>
<k_ele>
<keb>渋い</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf42</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>澁い</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しぶい</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf42</re_pri>
</r_ele>
<trans>
<trans_det>astringent</trans_det>
<trans_det>bitter</trans_det>
<trans_det>puckery</trans_det>
<trans_det>rough</trans_det>
<trans_det>harsh</trans_det>
<trans_det>tart</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>austere</trans_det>
<trans_det>elegant (and unobtrusive)</trans_det>
<trans_det>refined</trans_det>
<trans_det>quiet (and simple)</trans_det>
<trans_det>sober</trans_det>
<trans_det>sombre</trans_det>
<trans_det>subdued</trans_det>
<trans_det>tasteful (in a quiet way)</trans_det>
<trans_det>understated</trans_det>
</trans>
<trans>
<xref>渋い顔をする</xref>
<trans_det>sour (look)</trans_det>
<trans_det>glum</trans_det>
<trans_det>grim</trans_det>
<trans_det>sullen</trans_det>
<trans_det>sulky</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>stingy</trans_det>
<trans_det>tight-fisted</trans_det>
</trans>
</entry>