JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2858678</ent_seq> <k_ele> <keb>自分のことは棚に上げる</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>自分の事は棚に上げる</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>自分のことは棚にあげる</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>自分の事は棚にあげる</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>じぶんのことはたなにあげる</reb> </r_ele> <trans> <xref>棚に上げる</xref> <trans_det>to ignore one's own shortcomings</trans_det> <trans_det>to shut one's eyes to one's own faults</trans_det> <trans_det>to act hypocritically</trans_det> </trans> </entry>