jmdict
2858616
Active
(id:
2275046)
<entry>
<ent_seq>2858616</ent_seq>
<r_ele>
<reb>それじゃ</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>それじゃあ</reb>
<re_pri>spec2</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>そんじゃ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>そいじゃ</reb>
</r_ele>
<trans>
<xref>それでは・1</xref>
<trans_det>well, ...</trans_det>
<trans_det>right, ...</trans_det>
<trans_det>now, ...</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>so</trans_det>
<trans_det>then</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>that way (would mean ...)</trans_det>
<trans_det>if that is the case</trans_det>
<trans_det>in that case</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>bye then</trans_det>
</trans>
</entry>