<entry> <ent_seq>2028270</ent_seq> <k_ele> <keb>固い話</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>かたいはなし</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>serious topic (of conversation)</trans_det> </trans> </entry>