<entry> <ent_seq>1012020</ent_seq> <r_ele> <reb>ぽりぽり</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>crunching</trans_det> <trans_det>munching</trans_det> </trans> <trans> <trans_det>scratching</trans_det> </trans> </entry>