jmdict 2863159 Active (id#2319797)
いいよ
  1. [exp] [col]
    • don't sweat it
    • you're welcome
    • no worries
History:
    • A 2024-11-01 07:19:15 Jim Breen (id#2319797)
    • A* 2024-11-01 04:31:50 Marcus Richert (id#2319796)
    • Refs
      wadoku has
      Bsp. Gut!; Prima! || Gut gemacht! || Einverstanden!; Ok!; Kapiere! [2] (negativ) Nein!; Nein danke! || Schon gut!; Schon Ok!; Schon vorbei!; Schon genug! || Egal!
      
      eij has "all righty; no diggity; no doubt"
    • A* 2024-11-01 04:27:29 Marcus Richert (id#2319795)
    • Comments
      Obviously has more than one meaning but this particular one seems more than just the sum of its parts?
    • Refs
      https://oshiete.goo.ne.jp/qa/13297661.html
      ありがとうって言って、いいよって言われるとなんか、ん?って思うの私だけですかね笑
      いいえ〜って言って欲しい笑
      https://oshiete.goo.ne.jp/qa/4608195.html
      
      友人に「ありがとう」と言われたときは、「うん」や「いいよ~」と軽く答えるのですが、知らない人(何か物を拾ってあげたなどで)や目上の人へ答えるとき困ってしまいます。
      
      https://kids.nifty.com/cs/kuchikomi/kids_soudan/list/aid_200428210115/2.htm
      ありがとう って言われたらなんて答えますか? ...
      「大丈夫!」
      「いいよ!」
      「おけおけ!」
      「いいえー」...
      私はいつも、
      「いいよー!気にしないでー!」と言ってます。...
      「いいえー!」か「いいよいいよ!」と返します。
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry.       
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.