悪怒
【
あくど 】
-
[n,vs]
[poet]
- raging with hatred
- mutual dislike
History:
-
D 2024-10-15 00:21:53 Stephen Kraus <...address hidden...> (id#2317466) - Comments
As I said in entry 2862949, it would be good to see the full context in which these sorts of obsolete / archaic / extremely rare words were encountered. If a word can only be found in a reference like Heibonsha's encyclopedia, it's likely that it was encountered as a typo, a misparsed sentence, or maybe just an author's own idiosyncratic vocabulary.
- Refs
Jitenon has this word as "あど": 憎んで怒ること。 https://kokugo.jitenon.jp/word/p59184
-
A* 2024-10-14 23:26:16 Robin Scott <...address hidden...> (id#2317457) - Comments
I think this 80's detective drama is where all the n-grams are coming form. The ref provided by Sombrero1 is a kanwa dictionary. We don't typically accept terms that are only in kanwa dictionaries. I don't think this is needed.
- Refs
https://ja.wikipedia.org/wiki/おもいっきり探偵団_覇悪怒組 悪怒 2,966 覇悪怒組 2,295 悪怒組 2,303 悪怒し 0 悪怒する 0
-
A 2024-10-14 22:17:39 Jim Breen <...address hidden...> (id#2317446) - Comments
Surprised it's not in any other references.
- Diff
@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&poet;</misc> @@ -13,0 +15 @@ +<gloss>mutual dislike</gloss>
-
A* 2024-10-12 18:59:25 Sombrero1 <...address hidden...> (id#2317173) - Comments
Just in general, under which circumstances is the "rare term" tag used?
- Refs
Heibonsha jitsū Google N-gram Corpus Counts 悪怒 2966 43.8% あくど 3803 56.2%
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.