jmdict 2862575 Active (id#2312597)
斗掻き； 概； 斗掻 [sK] ； 斗搔き [sK] ； 斗搔 [sK] ； 斗かき [sK]
【 とかき 】
  1. [n]
    • strickle (rod used to sweep excess grain from the brim of a measure)
History:
    • A 2024-09-13 21:36:40 Jim Breen (id#2312597)
    • A* 2024-09-13 14:14:08 Stephen Kraus (id#2312542)
    • Refs
      A few smaller kokugos (smk, shinsen, iwakoku) also have this word.
gg5 and saito have "strickle."

https://ja.wikipedia.org/wiki/乾量単位・液量単位
>> 升掻・枡掻（ますかき、strickle）、斗掻（とかき）と呼ばれる棒で容器の上面よりはみ出た分をすり切る。 

https://en.wikipedia.org/wiki/Dry_measure#Struck_and_heaped_measurement
>> Normally, a level or struck measure is assumed, with the excess being swept off level ("struck") with the measure's brim—the stick used for this is called a "strickle".

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────╮
│ 斗掻　 │     200 │
│ 斗掻き │      75 │
│ 斗かき │      61 │
│ 斗搔　 │       0 │
│ 斗搔き │       0 │
│ 概　　 │ 135,501 │ - (daijr/s)
│ とかき │  53,204 │
╰─ーーー─┴─────────╯
    • Diff
      @@ -9,2 +9,16 @@
-<ke_inf>&ik;</ke_inf>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>斗掻</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>斗搔き</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>斗搔</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>斗かき</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -17 +31 @@
-<gloss>A short stick used to flatten the raised portion of the grain when weighing it in a measuring cup</gloss>
+<gloss>strickle (rod used to sweep excess grain from the brim of a measure)</gloss>
    • A* 2024-09-13 13:41:31 Sombrero1 (id#2312540)
    • Refs
      小学館　大辞泉 (2019)　page 21802. 
https://imgur.com/a/ZUi74tj
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry. 　　　　　　
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.