ズボズボ；
ずぼずぼ
-
[adv,adv-to]
[on-mim]
- with a squelch (treading through mud, etc.)
- sinking into
-
[adv,adv-to]
[on-mim]
- piercing through
- plunging into
History:
-
A 2024-01-19 00:12:20 Jim Breen <...address hidden...> (id#2289140)
-
A* 2024-01-18 23:34:11 Robin Scott <...address hidden...> (id#2289132) - Refs
yourei examples: "閉めっぱなしの幌を何発もの銃弾がズボズボ突き抜けていく" "軽快な発射音とともに、キッチンの壁にズボズボ穴があぎ、構造材の破片が宙に舞う"
- Diff
@@ -14,0 +15,8 @@ +<gloss>sinking into</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>piercing through</gloss> +<gloss>plunging into</gloss>
-
A* 2024-01-18 06:28:06 penname01 (id#2289059) - Comments
sorry, should've linked weblio 類語辞典 suggests ずぶり(と), which we already have as entry (and is in kokugos) ズボズボ seems to be used only for the second sense though ("plunging", not "stabbing")
-
A 2024-01-18 06:12:37 Jim Breen <...address hidden...> (id#2289057) - Comments
Dunno.
-
A* 2024-01-17 23:49:30 Robin Scott <...address hidden...> (id#2289046) - Comments
This is what I'm getting from the examples on yourei.jp. What is suraura (penname01's ref)?
- Refs
https://yourei.jp/ズボズボ https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1018204080 "ゆるい泥などに足を突っ込んだり引っ張り出したりする音や様子"
- Diff
@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&adv;</pos> @@ -13,2 +14 @@ -<gloss>immersing (in mud, water, etc.)</gloss> -<gloss>getting vigorously stuck (into place)</gloss> +<gloss>with a squelch (treading through mud, etc.)</gloss>
- (show/hide 2 older history records)
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.