嫌な目；
いやな目
【
いやなめ 】
-
[exp,n]
《oft. as 〜で見られる》
- disapproving eyes
- disgusted look
- nasty glance
- evil eye
-
[exp,n]
《as 〜に遭う》
- unpleasant experience
Cross references:- ⇒ see: 1604990 目に遭う 1. to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
History:
-
A 2022-10-03 23:28:19 Robin Scott <...address hidden...> (id#2210801) - Diff
@@ -16 +16 @@ -<s_inf>freq. as ~で見られる</s_inf> +<s_inf>oft. as 〜で見られる</s_inf> @@ -26 +26 @@ -<s_inf>as ~に遭う</s_inf> +<s_inf>as 〜に遭う</s_inf>
-
A 2022-10-03 04:26:37 Jim Breen <...address hidden...> (id#2210755)
-
A* 2022-10-02 23:12:10 Marcus Richert <...address hidden...> (id#2210711) - Comments
My bad, yes. Might be worth clarifying in the entry as this usage actually seems more common than the evil eye sense.
- Diff
@@ -16 +16 @@ -<s_inf>freq. as ~にあう and ~で見られる</s_inf> +<s_inf>freq. as ~で見られる</s_inf> @@ -20,0 +21,7 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1604990">目に遭う</xref> +<s_inf>as ~に遭う</s_inf> +<gloss>unpleasant experience</gloss>
-
A* 2022-10-02 17:11:52 (id#2210693) - Comments
いやな目にあう does not have anything to do with disapproving eyes though? just means "go through a unpleasant experience"
-
A 2022-10-02 10:11:40 Jim Breen <...address hidden...> (id#2210672)
- (show/hide 4 older history records)
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.