失われた２０年；
失われた二十年
【
うしなわれたにじゅうねん 】
-
[exp,n]
- lost twenty years
- [expl] first two decades of economic stagnation in Japan that began ca. 1991
Cross references:- ⇒ see: 2863285 失われた３０年 1. lost thirty years; lost decades; period of economic stagnation in Japan that began ca. 1991
History:
-
A 2024-11-10 10:31:43 Jim Breen <...address hidden...> (id#2320835) - Comments
OK
-
A* 2024-11-10 02:37:52 Marcus Richert <...address hidden...> (id#2320773) - Comments
is this phrasing better? in 失われた10年 we give the date 1991 instead...
- Diff
@@ -15,0 +16,2 @@ +<xref type="see" seq="2863285">失われた３０年</xref> +<xref type="see" seq="2863285">失われた３０年</xref> @@ -17 +19 @@ -<gloss g_type="expl">period of economic stagnation in Japan that began ca. 1991 and not over in the 2010s</gloss> +<gloss g_type="expl">first two decades of economic stagnation in Japan that began ca. 1991</gloss>
-
A 2019-04-02 02:46:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
-
A* 2019-04-01 04:47:53 Marcus Richert <...address hidden...> - Refs
While 失われた１０年 could possibly be used more widely, I don't think "lost 20 years" is used outside of describing Japan
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>失われた二十年</keb> @@ -13,6 +16,2 @@ -<gloss g_type="lit">lost twenty years</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&exp;</pos> -<pos>&n;</pos> -<gloss>period of economic stagnation in Japan that began ca. 1991 and not over in the 2010s</gloss> +<gloss>lost twenty years</gloss> +<gloss g_type="expl">period of economic stagnation in Japan that began ca. 1991 and not over in the 2010s</gloss>
-
A 2016-03-03 03:08:23 Jim Breen <...address hidden...> - Diff
@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -12,2 +13,6 @@ -<gloss>lost twenty years (lit)</gloss> -<gloss>period of economic stagnation that began in 1991 ca. and being not over in the 2010s</gloss> +<gloss g_type="lit">lost twenty years</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>period of economic stagnation in Japan that began ca. 1991 and not over in the 2010s</gloss>
- (show/hide 1 older history records)
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.