jmdict 2826932 Active (id#2368830)
丹精込める； 丹精こめる； 丹精を込める [sK]
【 たんせいこめる 】
  1. [exp,v1]
    《usu. adverbially as 丹精（を）込めて》
    • to take pains (doing something)
    • to take great care
    Cross references:
    • ⇒ see: 1288790 込める 2. to put into (e.g. emotion, effort)
Conjugations
History:
    • A 2026-04-25 10:19:39 Carl Bader-Nia (id#2368830)
    • Comments
      Yes, I think this makes more sense.
I'll bring this up in the relevant github issue.
    • Refs
      Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 丹精込めて　 │ 112,532 │ 66.1% │
│ 丹精を込めて │   7,304 │  4.3% │
│ 丹精こめて　 │  50,373 │ 29.6% │add
╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯
    • Diff
      @@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>丹精こめる</keb>
    • A* 2026-04-18 21:13:42 (id#2368195)
    • Comments
      this makes more sense, no? or make it separate entry. hiding it when ratio is 112:7 seems strange
    • Refs
      Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 丹精込めて　 │ 112,532 │ 93.9% │ jitsuyo has this form
│ 丹精を込めて │   7,304 │  6.1% │
╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯
    • Diff
      @@ -5 +5 @@
-<keb>丹精を込める</keb>
+<keb>丹精込める</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>丹精込める</keb>
+<keb>丹精を込める</keb>
@@ -12 +12 @@
-<reb>たんせいをこめる</reb>
+<reb>たんせいこめる</reb>
    • A 2026-04-18 21:01:17 Carl Bader-Nia (id#2368194)
    • Comments
      I wonder if the difference between particle and particle-less form may be a bit too stark.
    • Refs
      https://github.com/JMdictProject/JMdictIssues/issues/134

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 丹精を込めて │ 7,304 │ 97.7% │
│ 丹精を込める │   172 │  2.3% │
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯
    • Diff
      @@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>丹精込める</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -13 +17,2 @@
-<xref type="see" seq="1288790">込める・こめる・2</xref>
+<xref type="see" seq="1288790">込める・2</xref>
+<s_inf>usu. adverbially as 丹精（を）込めて</s_inf>
    • A* 2026-04-16 07:31:19 (id#2367922)
    • Refs
      Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 丹精込めて　 │ 112,532 │ 93.9% │
│ 丹精を込めて │   7,304 │  6.1% │
╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯
    • A 2015-03-13 02:28:11 Rene Malenfant
  6. (show/hide 1 older history records)
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry. 　　　　　　
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.