jmdict 2749620 Active (id#2306610)
混一色
【 ホンイーソー 】
Source lang: chi "hùnyīsè"
  1. [n] {mahjong}
    • half flush
    • [expl] winning hand containing one suit and honor tiles
    Cross references:
    • ⇔ see: 2749630 【ホンイツ】 1. half flush; winning hand containing one suit and honor tiles
  2. [n] [col]
    • heterogeneity (e.g. manufacturing using products from several sources)
History:
    • A 2024-07-13 11:29:19 Robin Scott (id#2306609)
    • Diff
      @@ -21 +21 @@
-<gloss>heterogeneity (e.g. manuf. using products from several sources)</gloss>
+<gloss>heterogeneity (e.g. manufacturing using products from several sources)</gloss>
    • A 2024-07-12 20:06:51 Stephen Kraus (id#2306583)
    • Comments
      I think [col] is probably appropriate
    • Refs
      >> A* 2015-07-20 23:53:23  Jim Breen
>> Refs: 	Recent Translators' FB discussion.
>> Comments: 	This sense is quite metaphorical. Does it need tagging as such?
    • Diff
      @@ -19,0 +20 @@
+<misc>&col;</misc>
    • A 2024-07-12 20:03:37 Stephen Kraus (id#2306582)
    • Comments
      (Technically jukujikun rather than gikun. I get them confused because we use the [gikun] tag for both in this database.)
    • A 2024-07-12 19:57:00 Stephen Kraus (id#2306581)
    • Comments
      I think the title in the jannyumon article is a typo or at least written in an informal style.
They also have articles for 緑一色（リューイーソー）and 字一色（ツーイーソー）which use the expected イーソー reading for 一色.

Some people might read 混一色 as "ホンイツ" as a sort of informal, idiomatic (gikun) reading but I think it's a bit unusual and not worth recording here.
    • Refs
      Daijisen: ホンイーソー【混一色】
    • Diff
      @@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2749630">ホンイツ</xref>
  6. (show/hide 10 older history records)
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry. 　　　　　　
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.