jmdict 2725150 Active (id#2314486)
出ておいで出てお出で [rK]
でておいで
  1. [exp]
    • come out!
    • where are you?
History:
    • A 2024-09-25 23:12:32 Stephen Kraus (id#2314486)
    • Diff
      @@ -9 +9 @@
      -<ke_inf>&sK;</ke_inf>
      +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
    • A* 2024-09-25 22:53:33 (id#2314480)
    • Refs
      出ておいで	30331	99.6%
      出てお出で	130	0.4%
    • Diff
      @@ -8,0 +9 @@
      +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
    • A 2012-06-25 04:16:35 Jim Breen
    • Comments
      520k + 127k hits.
      Probably idiomatic enough to include.
    • Refs
      GG5 (in examples), Eijiro
    • Diff
      @@ -6,0 +6,3 @@
      +</k_ele>
      +<k_ele>
      +<keb>出てお出で</keb>
      @@ -12,1 +15,2 @@
      -<gloss>come out</gloss>
      +<gloss>come out!</gloss>
      +<gloss>where are you?</gloss>
    • A* 2012-06-24 16:15:00 Francis
    • Comments
      It was used as an imperative in the context of the text which I was reading. Your [A] link gives that context. Google gives a good number of hits.
      
      Basically it is A + B, but you may think that it is worth including.
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry.       
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.