jmdict 2662490 Active (id#2298493)
腐るほど腐る程くさる程 [sK]
くさるほど
  1. [exp,n,adv]
    • more than one can possibly use
    • countless (e.g. examples)
    • (money) to burn
    • rolling in (cash)
History:
    • A 2024-04-18 22:54:58 Stephen Kraus (id#2298493)
    • Refs
      Google N-gram Corpus Counts
      ╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
      │ 腐るほど  │ 108,916 │ 86.5% │
      │ 腐る程   │  10,033 │  8.0% │
      │ くさる程  │     423 │  0.3% │ - add, sK
      │ くさるほど │   6,612 │  5.2% │
      ╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯
    • Diff
      @@ -8,0 +9,4 @@
      +</k_ele>
      +<k_ele>
      +<keb>くさる程</keb>
      +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
    • A 2021-03-31 04:49:59 Jim Breen
    • Comments
      Bulk update n-adv to n,adv
      -*- via bulkupd.py -*-
    • Diff
      @@ -15 +15,2 @@
      -<pos>&n-adv;</pos>
      +<pos>&n;</pos>
      +<pos>&adv;</pos>
    • A 2011-09-28 05:18:29 Rene Malenfant
    • Comments
      maybe exp, n-adv.  hard to come up with pos-appropriate english glosses
    • Diff
      @@ -14,1 +14,2 @@
      -<pos>&n;</pos>
      +<pos>&exp;</pos>
      +<pos>&n-adv;</pos>
    • A* 2011-09-27 08:03:08 Paul Upchurch
    • Comments
      Not sure on part-of-speech (and thus how the glosses should be written).
    • Refs
      daijr daijs
      Google:
      "腐るほど" 2,410,000
      "腐る程" 347,000
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry.       
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.