餅は餅屋；
もちはもち屋；
モチはモチ屋
【
もちはもちや
(餅は餅屋, もちはもち屋)；
モチはモチや
(モチはモチ屋) 】
-
[exp]
[proverb]
- every man knows his own business best
- one should go to specialists for the best results
- [lit] for rice cakes, (go to) the rice cake shop
Cross references:- ⇒ see: 1535790 餅 1. mochi; small rice cake made from glutinous rice
History:
-
A 2021-07-24 21:51:06 Jim Breen <...address hidden...>
-
A* 2021-07-24 14:19:53 Marcus Richert <...address hidden...> - Comments
saw it written like this 1962 article.
- Refs
餅は餅屋 25891 もちはもち屋 1509 モチはモチ屋 1257
- Diff
@@ -9,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>モチはモチ屋</keb> +</k_ele> @@ -11,0 +15,6 @@ +<re_restr>餅は餅屋</re_restr> +<re_restr>もちはもち屋</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>モチはモチや</reb> +<re_restr>モチはモチ屋</re_restr>
-
A 2020-06-10 06:03:11 Marcus Richert <...address hidden...> - Refs
餠は餠屋 No matches 餅は餅屋 25891 もちはもち屋 1509
- Diff
@@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>餠は餠屋</keb> -</k_ele> @@ -18 +15 @@ -<xref type="see" seq="1535790">餠</xref> +<xref type="see" seq="1535790">餅</xref>
-
A 2017-12-06 02:19:11 Jim Breen <...address hidden...>
-
A* 2017-12-04 09:57:48 Marcus Richert <...address hidden...> - Diff
@@ -18 +18,2 @@ -<misc>&id;</misc> +<xref type="see" seq="1535790">餠</xref> +<misc>&proverb;</misc> @@ -20,0 +22 @@ +<gloss g_type="lit">for rice cakes, (go to) the rice cake shop</gloss>
- (show/hide 3 older history records)
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.